O knize: 2019 / V 60.-70. letech 19. století dokončilo Ruské impérium tzv. dlouhý a složitý proces anexe kazašských stepí. Aby bylo možné zavést správu těchto území, potřeboval Petrohrad kodifikovat místní právo – prostudovat je, očistit je od toho, co bylo považováno za „divoké zvyky“ a také od vlivu islámu – a uvést je do společného systému. Tato kniha zkoumá specifika tohoto projektu a četné potíže, s nimiž se jeho organizátoři setkali. Účastníky kodifikace a v širším měřítku budování znalostí o právní kultuře kazašské stepi byli nejen císařští úředníci a orientální učenci, ale i místní obyvatelé. Každý z těchto aktérů měl jiné motivy a jiné představy o klíčovém problému kodifikace – vztahu mezi adat (zvykové právo) a šaríou (islámské právo). Proč bylo řešení tohoto problému tak obtížné? Jaké diskuse to vyvolalo v impériu? Proč Rusko nedokázalo realizovat žádný z projektů kodifikace zvykového práva nejen v kazašské stepi, ale i v jiných oblastech, jako je východní Sibiř a severní Kavkaz Autoři knihy jsou specialisté na historii? muslimských společností: Pavel Shablei - docent Kostanay pobočka Čeljabinské státní univerzity, Paolo Sartori - vedoucí vědecký pracovník Ústavu iránských studií Rakouské akademie věd.